artinyaa

Ingat

Ingat saya jika saya pergi,
Pergi jauh ke tanah diam;
Bila Anda tidak bisa lebih tahan tangan saya,

Nor Aku setengah berpaling untuk pergi dulu balik tinggal.
Ingat saya bila tidak ada hari lebih demi hari
Kau ceritakan masa depan kami bahwa Anda plann'd:

Hanya ingat saya; Anda memahami
Ini akan terlambat untuk nasihat kemudian atau berdoa.
Namun, jika Anda harus melupakan aku untuk sementara
Dan setelah itu ingat, jangan bersedih hati:

Karena jika kegelapan dan korupsi meninggalkan
Sebuah sisa-sisa pikiran yang begitu aku,
Lebih baik dengan jauh Anda harus melupakan dan tersenyum
Dari itu Anda harus mengingat dan bersedih.

tugas tulisan bebas(puisi inggris)

Heart, we will forget him

Heart, we will forget him,
You and I, tonight!
You must forget the warmth he gave,
I will forget the light.

When you have done pray tell me,
Then I, my thoughts, will dim.
Haste! ‘lest while you’re lagging
I may remember him!

Remember

Remember me when I am gone away,
Gone far away into the silent land;
When you can no more hold me by the hand,

Nor I half turn to go yet turning stay.
Remember me when no more day by day
You tell me of our future that you plann'd:

Only remember me; you understand
It will be late to counsel then or pray.
Yet if you should forget me for a while
And afterwards remember, do not grieve:

For if the darkness and corruption leave
A vestige of the thoughts that once I had,
Better by far you should forget and smile
Than that you should remember and be sad.